cette saison met en scène pégase un cheval ailée qui vit à l'intérieur des rêves des gens. il va trouver refuge dans le rêve de chibiusa car il est poursuivit pas les dead moon circus, des démons qui veulent étendre leur emprises sur les humains pour leur reine néhélénia. celle ci chargera le trio amazone de trouver le rêve qui abrite pégase. sailormoon et chibimoon vont devenir des super guerrières de la lune, les autres le deviendront dans les épisodes qui suivent. le trio amazone ayant échoué c'est au tour du quatuor amazone d'attaquer, il s'agit de 4 gamines qui ont beaucoup de pouvoir et qui travaillent au cirque. ceux ci n'arriveront à trouver pégase qu'à la fin. Camille sera enlever par néhélénia qui en fera sortir le miroir d'or contenant pégase. pégase est en fait le gardien du cristal d'or, un cristal très puissant qui est convoité par néhélénia. n'ayant pas assez de pouvoir pour battre néhélénia, sailormoon se fera aidé de chibimoon qui activera le cristal d'or à l'aide des millions d'enfants ayant un beau rêve en eux. néhélénia sera alors vaincu et retournera dans son miroir comme la malédiction le prévoit. elle sortira de se miroir au début de sailorstar et attaquera le peuple de la lune blanche. elle sera arrêté par eternal sailormoon et toutes les sailors réunis (pluton, neptune, uranus et saturne y compris) 
